Anny von Hamburg

All posts about Anny von Hamburg are collated here for easier access, click the links to go further and then back on your browser to return here:

22 Sep 2026 - Captain Juha Pokka's summary of the Anny von Hamburg refit.

03 Sep 2026 - Anny - The lost years in Russia. Never before published news from 100 years back thanks to Oleg Balandin.

21 Aug 2026 - Captain Juha Pokka collaborates with Capt Moritz from Eye of the Wind for their Finland cruise

15 Aug 2026 - How Anny von Hamburg got new hanks from Far East

04 Aug 2026 - Luhring sisters meet again in Åland

26 June 2026 - Comparison of the Mariehamn's historical treasure, s/v Pommern, vs Anny von Hamburg

24 June 2026 - Finnish broadcasting company picks up on the official update and interviews Captain Juha Pokka

23 June 2026 - Anny goes West, she changed bases. The official update. 

18 November 2025 - Motivation under sail: Translation of a German 80's advertisement blurb of Anny von Hamburg.

4 September 2025 - Short translated article about Anny returning back to Ekenäs after the summer.

26 May 2025 - Anny von Hamburg and Eye of the Wind meet in Kieler Woche.

20 May 2025 - Tall-Ship news no 131, 1/2025, translated German article of Anny von Hamburg by Peer Schmidt-Walter. 

05 May 2025 - Zeglarstwo, full translated article of Polish story by Silke Brandt in the Zeglarstwo magazine from Jan 2025.  

21 January 2025 - Anny's early years, compilation of news clippings preceding WWII.

16 January 2025 - Finns saved German sailing ship, translated intro of Polish article by Silke Brandt in the Zeglarstwo magazine.  

1 January 2025 - Let go all lines! translated German article by Peer Schmidt-Walther in the German naval magazine.

31 December 2024 - Picture of the year, article where Anny von Hamburg is featured as one of the top stories in Western Finland during 2024, picture by Lina Enlund.

15 December 2024 - Between tramper and sailing ship translated German article by Peer Schmidt-Walther in the German Oceanum magazine.

17 November 2024 - Tall ship fan entry for Anny von Hamburg, lot of sources to read listed.

3 November 2024 - Schiff classic article, translated from German article by Peer Schmidt-Walther.

16 October 2024 - Anny von Hamburg in media, several authors for articles translated from Swedish during Feb-Oct 2023.

8 October 2024 - Anny von Hamburg calling Vålax, article by Johan Sundström translated from Swedish.

7 October 2024 - Ringö returned to Vålax as Anny, article by Jannika Lindén translated from Swedish.

16 Sept 2024 - Daycruising on Anny von Hamburg, by undersigned.

29 Sept 2024 - Spare spar for Anny von Hamburg, by undersigned.

29 July 2024 - Refitting of Anny von Hamburg, short story of her voyage to Finland and her refit with plenty of pictures.

3 July 2024 - Schooner elicits interest in the North Port of Ekenäs (Tammisaari). Translated article from Åbo Underrättelser.

1 June 2024 - History of Anny von Hamburg, compilation of various sources to try and shed a little light on the past hundred years.

17 June 2023 - The adventurer Anny von Hamburg, translated article by Dr Peer Schmidt-Walther about her latest news being sold to Finland.

31 March 2023 - Translated Finnish article by Reino Pietikäinen about how her masts were procured in eastern Finland.

22 March 2023 - Seafaring life, translated Finnish article by Jan Rautawaara from the Finnish seamans mission magazine.

24 February 2023 - Raseborg says no to Anny von Hamburg, translated article from Västra Nyland.

23 February 2023 - Anny can't get a berth, translated article from Åbo Underrättelser.

15 February 2023 - What became of Jan Rautawaara? Translated article by Peer Schmidt-Walther from Ostsee Zeitung.

27 January 2021 - You have no idea to whom this boat belongs to, translated Hamburg morning post article that reveals her new owner.

9 Novemer 2019 - Eye of the Wind logbook entry, translated German article by Ronald Herkert of Anny when they came across her in Bremerhaven.

20 March 2019 - Christian Eckardt in Seereise magazine writes about 2 Lühring sisters meeting in Bremerhaven.

6 March 2019 - Anny von Hamburg is far from seaworthy, translated article from NWZ regarding her hull condition.

27 September 2018 - Anny von Hamburg towed back to Hamburg after 100years+, 20 picture cavalcade in the article.

1 April 2018 - Flensburg museum entry for Anny von Hamburg, picture from the Lühring archives of her.

1 June 2006 - Translation of the Anny von Hamburg entry from German Schooner book, vol 5 by Herbert Karting. Covers her history until mid 80's.

1 September 1998 - Fascination under sail article in the Ocean Adventures - Tall ships international magazine by Jan Rautawaara from his time when he sailed Anny von Hamburg one summer. Also some pictures of the brochures from the time.

* * * * *

Trips on the Anny von Hamburg can be booked through NESS – Nordic Expedition Sailing Society  She is available for day charters, weekend getaways or e.g. 7-day cruises by sail, all depending on the customer’s wishes. Each voyage can be planned individually and tailored to the client’s wishes. See the website or Facebook page for more up to date cruising information.